判決的事實(shí)和理由部分法語(yǔ)翻譯：

分詞翻譯：

判決的法語(yǔ)翻譯：

動(dòng)
juger;rendre une sentence;prononcer un verdict
判決有罪
(
無(wú)罪
)déclarer qn coupable(innocent);prononcer un verdict de culpabilité(d'acquittement)
verdict

事實(shí)的法語(yǔ)翻譯：

名
fait;réalité
事實(shí)勝于雄辯.
les faits en disent plus que l'éloquence./les faits sont plus éloquents que les paroles.

和的法語(yǔ)翻譯：

形
1.aimable;doux;gentil;bienveillant
2.harmonieux;en bons termes
和睦相處
être en très bons termes
名
1.paix
講和
faire la paix;conclure la paix
2.partie nulle;match nul
那盤(pán)棋和了.
cette partie d'échecs s'est terminée en match nul.
3.somme兩
數(shù)
之和
la somme des deux nombres
副
avec;et;ensemble
和衣而臥
dormir tout habillé介〖qui dénote relation,comparaison,etc.〗
和這事沒(méi)有關(guān)系
n'y être pour rien.
和
動(dòng)
1.répondre à un chant par un autre chant
2.répondre à un poème par un autre poème composée sur les mêmes rimes
和
動(dòng)
mélanger;malaxer;pétrir
和點(diǎn)兒灰泥
préparer du mortier.

理由的法語(yǔ)翻譯：

名
raison;motif;cause;fondement;considération;pourquoi
理由充足
être pleinement justifié.

部分的法語(yǔ)翻譯：

名
part;partie;portion
臉的上半部分
la partie supérieure du visage.