瞞著某人做某事法語翻譯：

faire qch. derrière le dos de qn
faire qch. à l'insu de qn

分詞翻譯：

瞞的法語翻譯：

動
cacher;dissimuler;déguiser(ses sentiments)
不瞞您說.
je vous dis franchement;à vrai dire;à dire vrai.

著的法語翻譯：

動
écrire;composer
著書
écrire un livre
形
marquant;remarquable
顯著的成就
succès remarquable

某人的法語翻譯：

un tel;quelqu'un
un tel

做的法語翻譯：

動
1.faire
做家務事
faire du ménager.
2.confectionner
做衣服
confectionner des vêtements.
3.être;devenir;exercer la profession de
做個好孩子
être un bon enfant(gar?on).
4.célébrer;fêter
做生日
célébrer l'anniversaire(de la naissance).
5.servir à
這塊布可以做一對枕套.
cette pièce d'étoffe peut être utilisée pour en faire une paire de taies.

某事的法語翻譯：

rien