兼收并蓄法語翻譯：

recueillir tout sans discernement;prendre tout ce qui vous tombe entre les mains

分詞翻譯：

兼的法語翻譯：

形
1.double;deux fois
兼旬
vingt jours
2.simultané;concourant
兼管
cumuler deux fonctions;occuper un poste surérogatoire;être aussi chargé de veiller à:

收的法語翻譯：

動
1.recevoir;accepter
收到一份電報
recevoir un télégramme.
2.arranger;recueillir
收拾
mettre en ordre;arranger.
3.ramasser
收稅
percevoir les imp?ts
4.récolter
收莊稼
rentrer la récolte
5.terminer;cesser
時間不早,今天就收了.
il est tard,arrêtons-nous aujourd'hui.
6.restreindre;ma?triser;contr?ler(son émotion ou son action)
名
revenus;recette
稅收
imp?ts;taxe;contribution

并的法語翻譯：

動
combiner;unir;joindre;incorporer;annexer
副
1.simultanément;c?te à c?te;ensemble
2.pas du tout〖suivi d'une négation〗
這件毛衣并不便宜.
ce pull-over n'est pas du tout bon marché.連et
我同意并擁護這個報告.
j'approuve et appuie ce rapport.

蓄的法語翻譯：

動
1.accumuler;amasser
水庫的蓄水能力
capacité d'un réservoir
2.laisser pousser
蓄須
porter la barbe et la moustache