堅(jiān)壁清野法語(yǔ)翻譯：

consolider les ramparts et vider les champs(couper les épis et cacher les grains)pour renforcer ses défenses et priver l'ennemi de ressources

分詞翻譯：

堅(jiān)的法語(yǔ)翻譯：

形
solide;dur;ferme;fort;résistant
堅(jiān)冰
glace dure
名
le point bien fortifié;fortification;forteresse;fort;citadelle;le centre(d'une armée)
攻堅(jiān)
attaquer les positions fortifiées
副
fermement;résolument;catégoriquement;énergiquement;de toutes ses forces
堅(jiān)信
être fermement convaincu.

壁的法語(yǔ)翻譯：

名
1.mur;paroi
容器壁
paroi d'un contenant
2.escarpement
峭壁
précipice;pic abrupt

清的法語(yǔ)翻譯：

形
1.clair;limpide;pur
溪水清澈.
l'eau du ruisseau est limpide.
2.distinct;clarifié;net
說(shuō)不清
difficile à expliquer;avoir du mal à se justifier.
3.tranquille;calme;paisible
清靜
tranquille;calme;paisible.
動(dòng)
liquider;régler
清賬
liquider un compte

野的法語(yǔ)翻譯：

名
1.campagne;terrain découvert
曠野里
en pleine campagne
2.limite;bornes
分野
ligne de démarcation;ligne de partage des eaux
3.qui n'est pas au pouvoir
在野黨
parti qui n'est pas au pouvoir;parti de l'opposition
形
1.sauvage
野獸
animal sauvage;bêtes sauvages.
2.rude;grossier
說(shuō)話(huà)太野
dire des propos grossiers;être mal embouché
3.insoumis;mutin;indiscipliné
心野
impossible de s'asseoir et de concentrer son attention