懷有一種想法法語翻譯：

分詞翻譯：

懷的法語翻譯：

名
1.poitrine;sein
她把孩子摟在懷里.
elle porte l'enfant dans ses bras./elle serre l'enfant contre son sein.
2.pensées et sentiments
襟懷坦白
être franc et ouvert;être droit et sincère
動(dòng)
1.garder au c?ur;entretenir;nourrir
少懷大志
nourrir depuis sa tendre jeunesse de nobles aspirations.
2.penser à
懷友
penser à son ami(e)
3.concevoir
懷了孩子
être enceinte

有的法語翻譯：

動(dòng)
1.avoir;posséder
2.il y a;exister
這里邊什么東西都沒有.
il n'y a rien dedans.
3.〖indiquant la probabilité ou la comparaison〗
他有他哥哥那么高了.
il est aussi grand que son frère a?né.
4.〖indiquant que qch s'est produit ou apparu〗
形
勢(shì)有了很大的變化.
la situation a connu de grands changements.
5.〖signifiant"nombreux","grand","avancé",etc.〗
有學(xué)問
être très savant;être érudit.
6.certain
有人這么說,我可沒看見.
certains le disent,mais moi,je ne l'ai jamais vu.
7.〖signifiant certaines"gens","occasions"ou"localités"〗
近來他有時(shí)顯出心不在焉的樣子.
récemment,il a quelquefois l'esprit absent.
8.〖employé dans certaines formules de politesse〗
有勞費(fèi)神.
donnez-vous la peine de faire qch.

一的法語翻譯：

數(shù)
1.un,une
一把椅子
une chaise.
2.seul;unique
她一個(gè)人去的.
elle y est allée toute seule.
3.même
這不是一碼事.
ce n'est pas la même chose.
4.tout;entier;complet
出了一身汗
être tout en nage.
5.chaque;par
一個(gè)月寫一篇論文
écrire un article par mois
6.concentré
一心一意
de tout son c?ur
7.〖qui indique que l'action se produit une fois ou ne dure qu'un moment très court〗
笑一笑
esquisser un sourire.
8.〖placé devant un verbe pour indiquer une action et son résultat〗
他一腳把球踢進(jìn)了球門.
il a envoyé la balle dans le but,d'un coup de pied.
9.〖employé avec certains mots pour marquer l'insistance〗
為害之甚,一至于此!
les dommages causés ont atteint un degré si élevé!
一
une

種的法語翻譯：

名
1.grain;semence
稻種
semences de riz.
2.semence;race
良種
semence sélectionnée;race pure.
3.espèce;sorte
4.race
黃種人
race jaune
量
espèce;genre;sorte
這種行為
cet acte.
種
動(dòng)
cultiver;planter;semer
種花
planter des fleurs

想法的法語翻譯：

名
idée;opinion;avis
我認(rèn)為她的想法都不對(duì).
je pense que ses idées sont toutes erronées.