烽火連天法語(yǔ)翻譯：

les fumées et les feux de la guerre s'allument et remplissent le ciel./la guerre s'étend partout

分詞翻譯：

烽的法語(yǔ)翻譯：

名
feu d'alarme

火的法語(yǔ)翻譯：

名
1.feu;flamme
生火
tisonner le feu;allumer un feu
2.arme à feu;munition
交火
accrocher;engagement
3.colère
心頭火起
s'emporter;se mettre en colère
形
1.ardent;br?lant;enflammé
火紅
rouge comme un feu;ardent;embrasant;flamboyant
2.urgent;pressé
火急
extrêmement urgent

連天的法語(yǔ)翻譯：

形
1.plusieurs jours de suite
2.sans cesse
叫苦連天
ne cesser de se plaindre
3.s'étendre à perte de vue;jusqu'à l'horizon
水連天.
l'eau et le ciel semblent se rencontrer au lointain.