耳聞不如目見(jiàn)法語(yǔ)翻譯：

voir de ses propres yeux vaut mieux que d'entendre parler

分詞翻譯：

耳聞的法語(yǔ)翻譯：

動(dòng)
entendre;entendre dire;ou?-dire
耳聞目睹
ce qu'on a entendu de ses propres oreilles et vu de ses propres yeux;chose qu'on a constatée en témoin oculaire

不如的法語(yǔ)翻譯：

ne pas être aussi bon que;être inférieur à
我畫(huà)圖不如他.
je ne peux pas dessiner aussi bien que lui.

目的法語(yǔ)翻譯：

名
1.?il(yeux)
雙目失明
devenir aveugle;perdre complètement la vue;être frappé de cécité.
2.section;division;article;détail
細(xì)目
inventaire.
3.chef頭
目
chef de file

見(jiàn)的法語(yǔ)翻譯：

動(dòng)
1.voir;apercevoir
所見(jiàn)所聞
ce qu'on voit et entend.
2.être au contact de;être exposé à
冰見(jiàn)熱就化.
la glace fond sous l'effet de la chaleur.
3.appara?tre;s'avérer;se montrer
見(jiàn)諸行為
passer à l'action;se mettre à agir;être transféré en action.
4.voir;se référer à
見(jiàn)第三十六頁(yè)
voir la page 3
6.
5.rencontrer;voir
您見(jiàn)到他了沒(méi)有?
l'avezvous vu?
名
vue;opinion
依我之見(jiàn)
à ce que je vois;à mon avis;quant à moi;pour moi;d'après moi.