單調(diào)地唱或朗誦法語翻譯：

分詞翻譯：

單的法語翻譯：

形
1.un,une;simple;seul;unique
單人床
lit à une place;lit pour une personne.
2.impair
單日
les jours impairs.
副
1.tout seul;séparément
單人獨(dú)馬
tout seul,monté sur son cheval;faire cavalier seul;agir tout seul;combattre seul.
2.seulement
單憑熱情還不夠.
il ne suffit pas de travailler seulement avec enthousiasme.
名
1.drap
床單
drap(de lit)
2.billet;liste;bulletin
名單
liste.

調(diào)的法語翻譯：

動
1.muter;déplacer;affecter
調(diào)任
être transféré à un autre poste.
2.allouer
調(diào)來一批新貨.
un lot de marchandises nouvelles nous a été alloué.
名
1.accent
東北調(diào)兒
accent du nord-est
2.mélodie
3.ton
升調(diào)
ton montant.
調(diào)
動
1.mêler;mélanger;ajuster
調(diào)勻
faire un mélange homogène
2.régler;équilibrer
風(fēng)調(diào)雨順.
les vents et les pluies sont opportuns et favorables.
3.s'entremettre;s'interposer
調(diào)人
médiateur(trice)
4.taquiner

地的法語翻譯：

名
1.la terre
2.terrain;sol
高地
hauteur;massif;colline.
3.champ
麥地
champ de blé
4.terrain;plancher;parquet
水泥地
sol cimenté
5.lieu;localité
6.position;situation;état;condition
立于不敗之地
se tenir sur une position invincible
7.fond;arrière-plan
8.distance
十里地
une distance de dix li
地
助〖particule employée après un mot ou un groupe de mots pour exprimer que ceuxci sont compléments circonstanciels〗
狐貍偷偷地跑進(jìn)果園.
le renard entra furtivement dans le verger.

唱的法語翻譯：

動
1.chanter
唱歌
chanter une chanson
2.crier
雞唱三遍.
le coq a chanté pour la troisième fois./les coqs ont lancé trois fois leur cri.

或的法語翻譯：

副
peut-être;sans doute;probablement
代表團(tuán)明晨或可到達(dá).
il est probable que la délégation arrivera demain.連ou;soit
你或他必須參加這個會.
lui ou toi,l'un d'entre vous doit participer à ce meeting.

朗誦的法語翻譯：

動
lire à haute voix;déclamer;réciter