淡薄法語翻譯：

形
1.peu épais;clair;dilué;léger
2.(se dit d'un sentiment,d'un intérêt)faiblir;fléchir
他對象棋的興趣逐漸淡薄了.
son inérêt pour les échecs commence à faiblir.
3.(se dit d'une impression)faible;vague;pale;flou
他童年的印象已經(jīng)淡薄了.
le souvenir de son enfance est devenu très vague.

分詞翻譯：

淡的法語翻譯：

形
1.léger;clair;faible
天高云淡.
le ciel est haut,les nuages sont pales.
2.fade;insipide;sans saveur
淡茶
thé faible.
3.indifférent;apathique
冷淡
froid;distant;indifférent;peu animé
4.peu vif;inactif;inanimé
生意清淡.
les affaires sont languissantes.
5.dénué de sens;insignifiant
扯淡
débiter des propos insipides;parler à tort et à travers

薄的法語翻譯：

形
1.mince;fin
薄紙
une mince feuille de papier
2.léger;faible
薄酒
un vin léger
3.froidement;chichement
待他不薄
traiter qn très généreusement
4.maigre;infertile
薄田
terre infertile
薄
形
1.léger;maigre;mince;petit
薄酬
récompense modique
2.peu généreux;peu aimable;chiche
薄待
traiter chichement(ou : mesquinement)
動(dòng)
1.mépriser;dédaigner;rabaisser;décrier
鄙薄
mépriser;dédaigner
2.approcher;être sur le point de
日薄西山
comme le soleil derrière les collines de l'ouest;être sur son déclin