從容不迫法語(yǔ)翻譯：

avec calme et sans se presser;avec tranquillité;d'un air pos
avec tranquillité;sans se presser;prendre son temps

分詞翻譯：

從的法語(yǔ)翻譯：

介〖employé pour indiquer le point du départ〗depuis;à partir de;dès;par
從現(xiàn)在起
dès maintenant;désormais.
副
〖équivalent de
從
來(lái)〗j(luò)amais
我從沒(méi)去過(guò)意大利.
je n'ai jamais été en italie.
動(dòng)
1.suivre;obéir à;se conformer à
從命
obéir à un ordre.
2.entrer dans;s'affilier à
從軍
s'enr?ler;s'engager dans l'armée
名
1.suite;personne de la suite;cortège;personne de l'escorte
2.secondaire;accessoire
主從
le principal et le subordonné

容的法語(yǔ)翻譯：

動(dòng)
1.contenir;comprendre;embrasser;garder
我覺(jué)得很窘,真有點(diǎn)兒無(wú)地自容.
je me sentais si embarrassé que je ne savais où me fourrer.
2.tolérer;souffrir de
寬容
être indulgent.
3.permettre;souffrir
不容懷疑
sans aucun doute.
名
mine;air;physionomie
笑容
visage souriant;figure épanouie

不的法語(yǔ)翻譯：

副
1.〖employé pour former la négation〗
不嚴(yán)重
peu grave.
2.non
他知道吧?
----
不,他

不
知道.
le sait-il?
3.〖employé à la fin d'une phrase pour former une question〗
你明兒來(lái)不?
viendras -tu demain?
4.〖inséré dans une locution réitérative précédée de
什么,
pour indiquer l'indifférence〗
什么難學(xué)不難學(xué),我一定學(xué)會(huì).
quelle que soit la difficulté,j'arriverai à le faire.
5.〖employé avec就pour indiquer une alternative〗
他這會(huì)兒不是在車(chē)間就是在實(shí)驗(yàn)室.
maintenant,il est dans l'atelier ou dans le laboratoire.

迫的法語(yǔ)翻譯：

動(dòng)
1.forcer;obliger;contraindre
被迫離開(kāi)家鄉(xiāng)
être obligé de quitter son pays natal.
2.approcher;serrer de près
迫近
être tout près;être imminent;approcher
形
urgent;pressant
從容不迫
avec calme et sans se presser;avec tranquillité;d'un air posé