傳宗接代法語翻譯：

分詞翻譯：

傳的法語翻譯：

動(dòng)
1.passer
2.répandre;propager
消息很快傳開了.
la nouvelle se répand très rapidement.
3.transmettre
祖?zhèn)髅胤?/a>
formule ou ordonnance transmise par les ancêtres
4.sommer qn de compara?tre
傳證人
citer un témoin;assigner un témoin
5.conduire
傳熱
conduire la chaleur
6.contaminer;attraper
7.communiquer;exprimer
傳神
faire un portrait expressif,vivant,naturel;faire ressortir le vrai sens de qch
傳
名
1.biographie
2.histoire;récit

宗的法語翻譯：

名
1.ancêtres
祖宗
ancêtres
2.secte;école
正宗
école orthodoxe
3.but;objet
萬變不離其宗
ne jamais démordre de ses principes malgré les mille changements apparents
量
一宗心事
une grave inquiétude.

接的法語翻譯：

動(dòng)
1.unir bout à bout;être proche(ou : contigu)
接近
approcher
2.connecter;joindre;se mettre ensemble
請接上去!
prenez la suite,s.v.p.!
3.recevoir;attraper
接球
attraper le ballon
4.recevoir;accepter
接到一封信
recevoir une lettre.
5.aller à la rencontre de qn;aller souhaiter la bienvenue à qn
到飛機(jī)場接一個(gè)代表團(tuán)
aller à la rencontre d'une délégation à l'aéroport

代的法語翻譯：

動(dòng)
remplacer;tenir lieu de;à la place de;au lieu de
我代他去.
j'y vais à sa place.
形
intérimaire
代主任
directeur intérimaire
名
1.période historique
古代
antiquité;temps ancien.
2.génération
元宵節(jié)在中國代代相傳.
la fête des lanternes a été perpétuée en chine de génération en génération.