沖擊檢流計(jì)法語翻譯：

分詞翻譯：

沖擊的法語翻譯：

動(dòng)
cingler;fouetter;marteler;frapper
海浪沖擊著巖石.
les vagues se brisent contre les rochers.
名
choc;impact

檢的法語翻譯：

動(dòng)
1.examiner;vérifier;inspecter;contr?ler
檢定
examiner et déterminer
2.prêter attention à sa conduite;faire un examen de conscience
行為不檢
dévier de la bonne conduite;conduite incongrue;délit

流的法語翻譯：

動(dòng)
1.couler
江水東流.
le fleuve(yangtsé)court vers l'est.
2.déplacer;errer
3.se répandre;se propager;avoir cours
流傳甚廣
se répandre partout
4.empirer;dégénérer
流于

形
式en être réduit à de simples formalités
5.exiler;bannir;être condamné au bannissement(ou : à la déportation)
名
1.cours;courant
河流
cours d'eau.
2.chose qui ressemble à un cours d'eau
氣流
courant d'air.
3.école;classe;ordre;rang;grade
三教九流
théoriciens de tout acabit;oiseaux de tout vol
流
flot

計(jì)的法語翻譯：

動(dòng)
compter;calculer
不計(jì)其

數(shù)
innombrable;(une quantité)qui ne peut se compter
名
1.appareil de mesure
雨量計(jì)
pluviomètre
2.idée;plan:stratagème;combinaison;projet;man?uvre
中計(jì)
tomber dans un piège(ou : traquenard;le panneau);être pris dans les rets;être victime d'une ruse.