補虛固表法語翻譯：

tonifier le vide de l'énergie pour renforcer l'extérieur

分詞翻譯：

補的法語翻譯：

動
1.rapiécer;raccommoder;réparer;ravauder
補襪子
passefiler des bas(des chaussettes).
2.suppléer;compléter;compenser;ajouter
彌補損失
réparer une perte
3.nourrir
補品
reconstituant;tonique
名
〔書〕avantage;aide;secours;utilité
不無小補
être tout de même de quelque utilité.

虛的法語翻譯：

形
1.vide;vacant;inoccupé
虛詞
particule;mots qui n'ont pas de sens.
2.faux;falsifié
徒有虛

名
avoir une réputation surfaite;avoir un vain renom.
3.timide
心里有點虛
qui manque d'assurance
4.en vain
彈不虛發(fā)
faire mouche à tous les coups;ses tirs ne ratent jamais.
5.faible;débile
氣虛
sans vigueur;faiblesse générale

固的法語翻譯：

形
ferme;solide;fort
加固
rendre solide;consolider
副
obstinément;opiniatrement
固辭
refuser obstinément

表的法語翻譯：

名
1.surface;extérieur;apparence;aspect
由表及里
passer du dehors au dedans(de l'apparence à l'essence);procéder de l'externe à l'interne;aller de l'extérieur à l'intérieur
2.modèle;exemple
3.tableau;table;liste;formule
時間表
horaire.
4.instrument;compteur;jauge
溫度表
thermomètre
5.montre
手表
montre-bracelet
6.〖se dit des enfants des tantes paternelles ainsi que des tantes et oncles maternels〗
表兄
cousin a?né
7.document officiel adressé à l'empereur
動
manifester;montrer;exprimer
深表同情
témoigner de la sympathie.