閉合性損傷法語翻譯：

traumatisme fermé
traumatisme interne

分詞翻譯：

閉的法語翻譯：

動(dòng)
1.fermer;clore
閉上眼
fermer les yeux.
2.boucher;obturer
閉住氣
retenir son haleine

合的法語翻譯：

動(dòng)
1.fermer
把書合上.
fermez le livre.
2.unir;réunir;joindre;combiner
合力
conjuguer leurs efforts;unir leurs forces
3.convenir à;accommoder
正合我意.
cela répond exactement à mes désirs./cela me pla?t.
4.correspondre à;être égal à
一公頃合十五市畝.
un hectare égale quinze mou.

損傷的法語翻譯：

動(dòng)
1.blesser;kendommager;porter atteinte à
不要損傷群眾的積極性.
il faut faire de manière à ne pas blesser l'enthousiasme des masses.
2.perdre
敵軍兵力損傷很大.
les forces ennemis ont essuyé de lourdes pertes(de graves dommages).