百思不解法語(yǔ)翻譯：

ne pas arriver à comprendre même après y avoir réfléchi cent fois;n'y être pas du tout même après s'être creusé la tête

分詞翻譯：

百的法語(yǔ)翻譯：

數(shù)
1.cent
2.nombreux;toutes sortes de
百花盛開
cent fleurs sont en plein épanouissement.

思的法語(yǔ)翻譯：

動(dòng)
1.penser;réfléchir
前思后想
réfléchir prudemment sur qch;calculer les conséquences de qch
2.penser à;songer à
思家
penser aux siens.
名
pensée;idée

不解的法語(yǔ)翻譯：

動(dòng)
ne pas comprendre
迷惑不解
être perplexe;être dans une grande perplexité
形
indissoluble
不解之緣
lien indissoluble