文件夾德語翻譯：

1. S Aktenordner, Dokumentenhefter, Ordner, Schnellhefter
2. S Mappe für Dokumenten, Sammelmappe
3. S Ordner, Verzeichnis 【EDV】

分詞翻譯：

文件的德語翻譯：

1. Dokument (n)
2. Abfassung (n)
3. Akt (m)
4. Aktenordner (m)
5. Briefordner (m)
6. <EDV Informatik> Datei (n)
7. Protokoll (n)

1. dokumentarisch

夾的德語翻譯：

夾

1. Falter (m)
2. Hieb (m)

1. kürzen, stutzen
2. kneifen

1. <Familienname> Jia

1. etwas zwischen etwas stecken, etwas einklemmen

夾

1. liniert, liniiert