鐵飯碗德語翻譯：

1. (English: "iron rice bowl" -- secure employment)
2. sichere Anstellung (n) (oft Arbeitsstelle beim Staat)
3. sicheres Arbeitsverh?ltnis (oft Arbeitsstelle beim Staat)

分詞翻譯：

鐵的德語翻譯：

1. Eisen
2. Waffen

1. <Familienname> Tie

1. eisern

飯碗的德語翻譯：

1. S Reisschale
2. S Schale