九牛二虎之力德語翻譯：

1. enorme Leistung (n)

1. gewaltiger Kraftakt

分詞翻譯：

九的德語翻譯：

1. 9, neun

牛的德語翻譯：

1. Radikal Nr. 93 = Rind, Ochse (Variante: 牜)

1. Rind (n)
2. Hausrind

1. clever [ugs.]

1. <Familienname> Niu

二的德語翻譯：

1. Num zwei (2)
2. S Radikal Nr. 7 = zwei (2)

虎的德語翻譯：

1. Tiger (m)

1. <Essen und Trinken> Katze (auf der Speisekarte)

之的德語翻譯：

1. dieser, Attributivpartikel

1. <Familienname> Zhi

力的德語翻譯：

1. S Kraft [Phys]
2. S Radikal Nr. 19 = Kraft, St?rke, F?higkeit