廠禮拜德語翻譯：

1. S Betriebsruhetag, an Stelle des Sonntags festgesetzter Ruhetag für die Belegschaft eines Betriebes

分詞翻譯：

廠的德語翻譯：

1. S Fabrik, Werk
2. S Verarbeitungsbetrieb mit Verkaufsstelle

禮拜的德語翻譯：

1. S Gottesdienst
2. S Sonntag
3. S Woche