1、We begin at the Santa Fe Trail, or what remains of it.
我們從圣達(dá)菲之路開(kāi)始，或者應(yīng)該說(shuō)是圣達(dá)菲之路的遺址。

2、Santa Fe is preparing to celebrate its four hundredth anniversary.
圣達(dá)菲正準(zhǔn)備慶祝它立市四百周年。

3、Cindy Mangold of Rancho Santa Fe plans to take her daughter today for her 11th birthday.
蘭喬圣菲的辛迪邁戈?duì)柕?a href="/zaoju/719708.htm">計(jì)劃今天帶他的女兒去過(guò)她11周生日。

4、A stone marker shows the spot where the Santa Fe Trail ended in the city's historic central plaza.
一塊石柱顯示，圣達(dá)菲路在圣達(dá)菲市中心廣場(chǎng)終止。

5、Santa Fe was the capital of the Spanish kingdom of New Mexico beginning in sixteen ten.
自1610年開(kāi)始，圣達(dá)菲就是西班牙新墨西哥王國(guó)的首都。

6、Documenting the last 18 months on camera has been Santa Fe resident Jamey Stillings, 38.
這些照片是38歲的圣達(dá)菲居民詹姆?斯蒂林斯在過(guò)去18個(gè)月中用鏡頭所作的記錄。

7、Santa fe is one of only 20 U.S. cities the ALA looked at with consistently safe ozone levels.
圣達(dá)菲是美國(guó)汽車(chē)法律協(xié)會(huì)(ALA)觀察的臭氧水平一貫在安全范圍的20個(gè)城市中唯一的一個(gè)。

8、We walked along Santa Fe Avenue.
我們沿著桑塔菲大街行走。

9、Santa Fe means "Holy Faith" in Spanish.
圣達(dá)菲，西班牙語(yǔ)的意思是“神圣的信仰”。

10、Shiva Moradfar of Rancho Santa Fe believes her home escaped the fire.
圣達(dá)菲的希佛相信，他的家逃過(guò)一劫。

11、Thatwas addressed by Samuel Bowles, of the Santa Fe Institute in New Mexico.
新墨西哥州圣達(dá)菲學(xué)院的塞繆爾·鮑爾斯做了一個(gè)綜述。

12、"Writing about my childhood was so much easier," she told The Santa Fe New Mexican in 1996.
“書(shū)寫(xiě)我的童年時(shí)光自然是更輕松的，”她在1996年接受《新墨西哥圣塔菲報(bào)》的采訪時(shí)如是說(shuō)。

13、Proceeds were donated to the Santa Fe Institute.
收益全部捐贈(zèng)給圣菲研究所。

14、a city in western Missouri; the beginning of the Santa Fe Trail
美國(guó)密蘇里州西部一城市；圣大菲小道的起點(diǎn)。