1、Besides, Chinese seldom express what they think directly and they prefer a roundabout way.
此外，中國人很少直接表達(dá)自己的想法，而喜歡用側(cè)敲旁擊的方式。

2、We're at this roundabout in the middle of Juba.
我們現(xiàn)在正在朱巴中部的交叉路口。

3、She suggested it in a very roundabout way
她很婉轉(zhuǎn)地提出了這個建議。

4、Japan, too, has been arming itself in a roundabout way.
日本也在用迂回的方法武裝自己。

5、I still want to tell this story, and he does it in a kind of roundabout way.
我還是想說這個故事，他用一種迂回的方式做。

6、The Pearl Roundabout traffic circle in Manama became Bahrain's own version of Tahrir Square.
麥納珍珠廣場的交通圈成為巴林版本的解放廣場。

7、They took a roundabout route to avoid the flood
他們?yōu)楸荛_洪水繞道而行。

8、The kids were pushing the roundabout at a giddy speed.
孩子們推動著旋轉(zhuǎn)平臺快得令人眩暈。

9、He circuited a roundabout three times.
他在一個轉(zhuǎn)盤路繞了三圈。

10、Last night I got lost, and took a very roundabout way
昨天夜里走錯了路， 繞了一個大圈子。

11、The roundabout there on Old Street is now called "Silicon Roundabout."
那里的老街上的街心轉(zhuǎn)盤現(xiàn)在被稱為“硅盤”。

12、We came into London by a roundabout way
我們繞道進入倫敦。

13、To avoid by or as if by a roundabout route
經(jīng)旁道或象從旁道避開

14、The car has to come a roundabout way.
車子只得繞道而行。

15、We came into London by a roundabout way.
我們繞道進入倫敦。

16、We drove home by a roundabout route.
我們開車?yán)@道回的家.

17、I got into fashion in a roundabout way.
我曲折地進入時尚界。

18、It was a difficult and roundabout trip.
這是一次艱難而曲折的旅行。

19、As usual, he reached her house in a roundabout way.
一如往常，他繞道來到她的家。

20、They took a roundabout route to avoid the flood.
他們?yōu)楸荛_洪水繞道而行。

21、The Civil War gave us Tabasco in a much more roundabout way.
內(nèi)戰(zhàn)用一種更迂回的方式帶給了我們塔巴斯科辣沙司。

22、Last night I got lost, and took a very roundabout way.
昨天夜里走錯了路， 繞了一個大圈子。

23、As usual, he reach her house in a roundabout way.
一如往常，他繞道來到她的家。

24、One day something happened which in a roundabout way was enlightening.
有一天發(fā)生了一件事，很有一點轉(zhuǎn)彎抹角的啟發(fā)性。

25、And the planar roundabout in urban road is much, restricting viatic traffic capacity badly.
且城市道路中的平面交叉路口多，嚴(yán)重制約著道路的通行能力。

26、What a roundabout way of doing things!
這是個多么繞圈子做事的方法！

27、Roundabout Admonish" is an important poetics theory raised in "Foreword to Mao Poems".
“主文而譎諫”是《毛詩序》中提出的重要的詩學(xué)理論。

28、Freedom of speech is being realized in a roundabout way.
* 正在以一種迂回的方式實現(xiàn)。

29、He left today on a roundabout route for Jordan and is also due soon in Egypt.
他今天繞道前往約旦，也將很快到達(dá)埃及。

30、You probably thought I also got more than I expected despite the roundabout way.
你可能會想，盡管比較曲折，但是我也比預(yù)想的收獲了更多。

roundabout翻譯