1、I did nothing else but watch TV.
我除了看電視沒做別的事。

2、But soon I dreamt of nothing else but the creation of a creature as complete and wonderful as man.
但是很快我所夢想的只有創(chuàng)造出像人類一樣完整無缺的生命體。

3、But here in heaven, I do nothing else but sing and smile! That's enough for me to be happy.
現(xiàn)在在天堂，什么事情也沒有，只是唱歌和微笑，那就足夠讓我高興了。

4、Because what we call individuals are nothing else but the result of false environment.
因為我們稱之為個體的人實際上只是錯誤環(huán)境的產(chǎn)物。

5、The video below shows a stand-up mixer running on nothing else but the Powermat technology.
下面的視頻展示了一臺立式攪拌器僅僅依靠Powermat的技術(shù)就可以運(yùn)行。

6、The great end of learning is nothing else but to seek for the lost mind.
學(xué)問之道無他，求其放心而已矣。

7、We are most definitely the only foreigners here as have seen nothing else but Chinese all around.
我們絕對是這里僅有的外國人，周圍所見都是中國人。

8、Don't worry about my illness; what I need is nothing else but a few days' rest.
請不要擔(dān)心我的病，我需要的僅僅是休息幾天。

9、To trust her looks…is nothing else but trust a broken staff
相信她的外表就相信一根破裂的拐杖一樣靠不住。

10、The whole day long I hear nothing else but that I am an insufferable boy.
我整天聽到的話全都是說我是個不可容忍的孩子。

11、We've got nothing else but enjoy the falling leaves.
我們只是欣賞落葉飄飄。

12、To trust her looks…is nothing else but trust a broken staff.
相信她的外表就相信一根破裂的拐杖一樣靠不住。

13、Take the entire minute, but only one minute, to do nothing else but feel that emotion.
花完完整整的一分種，但只要一分鐘，什么都不要做，只是去感受那種情緒。

nothing else but翻譯