1、The first was a fairly hands-off approach.
第一種是相當(dāng)不干涉的方法。

2、The wget utility is invaluable for hands-off downloads, but it can't upload files.
對(duì)于自動(dòng)的下載任務(wù)，wget實(shí)用工具非常有價(jià)值，但是它卻不能用來上傳文件。

3、In short, our goal is to get GM back on its feet, take a hands-off approach, and get out quickly.
簡言之，我們的目標(biāo)就是讓通用汽車公司重新站起來，對(duì)其采取不干預(yù)的方法，然后迅速退出。

4、This hands-off approach could lead to huge risks for the companies.
這種放手不管的作法可能會(huì)為企業(yè)帶來巨大風(fēng)險(xiǎn)。

5、Now its the Commodity Futures Trading Commission turn; they're taking a hands-off approach so.
現(xiàn)在輪到商品期貨交易委員會(huì)了；他們正在放任不管的讓華爾街大腭們拉抬從蘇打餅干到廁所馬桶的所有商品的價(jià)格并從中斂財(cái)。

hands-off翻譯