1、As the saying goes, “A fall into the pit, a gain in your wit”
俗話說(shuō)，“吃一塹，長(zhǎng)一智”。

2、Adhere to these three principles and everything else will fall into place.
遵循這三條原則，網(wǎng)站就會(huì)發(fā)揮作用。

3、It's easy to fall into a trap, but hard to get out again.
墮入陷阱易，脫離陷阱難。

4、Most mobile and wireless devices fall into this category, specifically those used for PvC.
大多數(shù)移動(dòng)和無(wú)線設(shè)備都屬于這一類，特別是那些用于PvC的設(shè)備。

5、We are likely to fall into step with them.
我們可能接受他們的意見(jiàn)。

6、The old civilization may fall into decay.
古代的文化可能衰落。

7、A sheep might easily stumble over a cliff or fall into a ravine and die.
羊很容易在懸崖邊絆倒，甚或掉進(jìn)峽谷。

8、Indonesia's and India's domestically driven economies fall into that category.
屬于本土驅(qū)動(dòng)型經(jīng)濟(jì)的印尼和印度就在其列。

9、Do not fall into these traps.
不要陷入這些陷阱之中。

10、It was directed to fall into the ocean.
它被指示掉入大海。

11、This information would fall into what we will call Zone 1.
這種信息將處于我們稱之為區(qū)域1的區(qū)域中。

12、Patterns of discovery fall into two general categories: focused and unfocused.
發(fā)現(xiàn)模式可以分為兩大類：有重點(diǎn)的和無(wú)重點(diǎn)的。

13、Don't fall into the trap of idealizing other couples and their outwardly perfect marriages.
不要總幻想其他夫妻的生活有多么美好，即便他們的婚姻看上去十分完美。

14、The leaders of any political party want all the members to fall into line.
任何政黨的領(lǐng)導(dǎo)人都希望其全體黨員同心同德。

15、It all begins to fall into place.
一切開(kāi)始明朗了.

16、All I have to do is pick an occupation... Things will fall into place after that.
我所要做的就只是選擇一份職業(yè)，在此之后一切事情都解決了。

17、Hyperspace travel using hidden dimensions that have yet to be sensed would fall into this category.
比如利用隱蔽的維度進(jìn)行多維空間旅行，但什么是隱蔽維度還需要被進(jìn)一步理解。

18、If you fall into arrears with the loan, your pledged property will be expropriated.
你若拖欠貸款不還，你抵押的財(cái)產(chǎn)就會(huì)被沒(méi)收。

19、Data must be continually managed, or it will fall into disarray.
必須連續(xù)不斷地對(duì)數(shù)據(jù)進(jìn)行管理，否則數(shù)據(jù)將陷入混亂狀態(tài)。

20、In course of time old customs and observances tend to fall into neglect.
隨著時(shí)間的推移，舊風(fēng)俗習(xí)慣有被忽略的趨勢(shì)。

21、Organisers say that, like an unruly Indian wedding, all will fall into place at the last moment.
組織者說(shuō)，像一個(gè)不合規(guī)矩的印度婚禮，一切會(huì)在最后一刻全部到位。

22、Concerns about a new speculative bubble fall into three categories.
對(duì)于一個(gè)新的投機(jī)泡沫的擔(dān)憂可分為三種。

23、Some projects just fall into a rut and never get out.
有些項(xiàng)目就是墨守成規(guī)、總是跳不出來(lái)。

24、I hope you will never fall into that error.
我希望你永遠(yuǎn)也別犯那樣的錯(cuò)誤。

25、Don't fall into the treacherous plot.
毋中奸計(jì)。

26、If I were a sleeping pill, I'd fall into your water glass and accompany you.
如果我是安眠藥，我愿落入您的水杯，整夜陪伴著您。

27、We can all benefit by acknowledging that we can fall into this trap.
通過(guò)承認(rèn)我們能落入這個(gè)陷阱，我們都能從中獲益。

28、He often rented them for well below market value and they were allowed to fall into disrepair.
他常以低于市場(chǎng)價(jià)的租金將房屋出租或是將房屋閑置不管。

29、Flying, driving a rental car or taking a taxicab would fall into that category.
乘飛機(jī)、駕駛租用的汽車或搭乘出租車都屬于這個(gè)類別。

30、Out of over 400 staff there are just 7 that fall into this category.
400多個(gè)職員中只有7人屬于這一類。

fall into翻譯