1、He hoped that the dialogue between the DPRK and the US will produce substantive results.
我希望朝美對(duì)話取得實(shí)質(zhì)性成果。

2、A: We have noted the reports. The DPRK has informed relevant international organizations.
答：我們注意到有關(guān)報(bào)道，朝方表示已經(jīng)向有關(guān)的國(guó)際組織做了通報(bào)。

3、The DPRK and US also showed willingness to hold peace talks.
朝美雙方也表現(xiàn)出和談的意愿。

4、US Special Representative for DPRK Policy Bosworth will visit China from January 5 to 6.
美國(guó)對(duì)朝政策特別代表博斯沃思將于5日至6日訪華。

5、A First Probe into the New Crisis in the DPRK Nuclear Issue
淺析朝核新危機(jī)

6、A: US Special Representative for the DPRK Policy Bosworth will visit China from November 23 to 24.
答：美國(guó)對(duì)朝政策特別代表博斯沃思于23日至24日訪華。

7、What actions of the DPRK will infuriate China to change the relations?
朝方做出什么樣的事才會(huì)激怒中國(guó)改變這種關(guān)系？

8、A: I reiterate that we hope the US and the DPRK properly settle this issue.
答：我重申，我們希望美朝雙方能夠妥善解決這一問(wèn)題。

9、The Nuclear Issue of DPRK and Six-Party Talks
朝核六方會(huì)談與美朝關(guān)系

10、A: China took the case seriously and has made solemn representations to the DPRK side.
答：這個(gè)事件發(fā)生后，中方給予了高度重視，向朝方進(jìn)行了嚴(yán)正交涉。

11、The DPRK Nuclear Test according to International Law
朝鮮核試驗(yàn)問(wèn)題的國(guó)際法考量

12、The DPRK once released a statement on that, and I suggest you read through that.
朝方已就此發(fā)表了聲明，建議你再看一看。

13、Has the DPRK informed China of what happened to the two female US citizens?
朝方有沒(méi)有通報(bào)兩名女性美國(guó)公民的信息？

14、Development of the U.S.A.Policy to DPRK During the Wartime of Korea
朝鮮戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期美國(guó)對(duì)朝政策的演變

15、It is on the question of enriched uranium that the US and the DPRK hold very different views.
恰恰是在濃縮鈾問(wèn)題上，美朝間存在著嚴(yán)重的分歧。

16、How did the US and DPRK respond to direct dialogue or multi-lateral dialogue?
美朝對(duì)進(jìn)行直接對(duì)話或多邊對(duì)話有何反應(yīng)？

17、Were the differences between the DPRK and the US narrowed?
朝美雙方的分歧是否有所縮小？

18、Monitoring the Launch of DPRK Missiles
誰(shuí)在緊盯朝鮮導(dǎo)彈

19、However, the US delegation also indicated it would earnestly study the DPRK proposal.
但是美國(guó)代表團(tuán)也表示將認(rèn)真研究朝方提出的方案。

20、My knowledge is, the DPRK and the US also held meeting in Beijing.
據(jù)我所知，美朝雙方也在北京進(jìn)行了會(huì)晤。

21、Q: Which Chinese officials did US Special Representative for DPRK Policy Bosworth meet with?
問(wèn)：美對(duì)朝政策特別代表博斯沃思與中方哪些官員舉行了會(huì)見(jiàn)？

22、A barter contract between China and the DPRK was officially signed the same year.
同年，中朝正式簽署了易貨合同。