1、The EU had imposed quotas on import of 33 Belarusian textile items in 1993.
從1993年開(kāi)始，歐盟已經(jīng)對(duì)33種白俄羅斯進(jìn)口紡織品強(qiáng)制實(shí)行進(jìn)口配額制度。

2、People are queuing for weeks to change Belarusian roubles.
人們要排隊(duì)數(shù)周來(lái)兌換白俄羅斯的盧布。

3、Belarusian cartographers think it is near the town that Russians call Vitebsk.
白俄羅斯的地圖繪制者們認(rèn)為它在一個(gè)俄羅斯人叫做維帖布斯克的鎮(zhèn)上(白俄羅斯語(yǔ)是Vitsyebsk)。

4、Polish, Russian, Belarusian and Ukrainian sources state that four such camps existed.
波蘭、俄國(guó)、白俄羅斯和烏克蘭的史料證明存在著四個(gè)這樣的營(yíng)地。

5、Growth has been buoyed by increased Russian demand for generally noncompetitive Belarusian goods.
俄羅斯對(duì)白俄羅斯毫無(wú)競(jìng)爭(zhēng)力的商品的需求的增長(zhǎng)支撐了白俄羅斯的經(jīng)濟(jì)的增長(zhǎng)。

6、The blow to the Belarusian opposition is devastating.
白俄羅斯的敵對(duì)方正在瓦解。

7、Russia is also stirring up the Belarusian opposition.
而且俄羅斯也正在煽動(dòng)白俄羅斯反對(duì)派。