1、You, too, will strain at such a demand.
你也會(huì)難以接受這樣的要求的。

2、Ye blind guides， which strain at a gnat， and swallow a camel
24你們這瞎眼領(lǐng)路的，蠓蟲(chóng)你們就濾出來(lái)，駱駝你們倒吞下去。

3、Why do you strain at such a small request
這樣一個(gè)小小的請(qǐng)求，你為何難以接受？

4、Forget it! Don't strain at a gnat. As you know, he is hard up these days.
算了吧！不要斤斤計(jì)較。如你所知，他最近手頭緊。

5、Strain at a gnat and swallow a camel
小事拘謹(jǐn),大事糊涂。

6、He is just the chap to strain at a gnat and swallow a camel.
他就是那種小事精明，大事糊涂的家伙。

7、Their marriage is under great strain at the moment.
眼下他們的婚姻關(guān)系非常緊張。

8、The trouble with these negotiations is that they strain at a gnat and swallow a camel.
這些談判的毛病在于斤斤計(jì)較小節(jié)而忽略大局。

9、Why should you strain at a few casual remarks
何必為隨口說(shuō)說(shuō)的話大驚小怪呢？

10、Relations with neighbouring countries are under strain at present.
目前，與鄰國(guó)的關(guān)系正處于緊張狀態(tài)。

11、He is under a lot of strain at work.
他承受著很大的工作壓力。

12、The Expression of Stress and Strain at the Tip of Notch in Reissner Plate
Reissner板切口尖端應(yīng)力應(yīng)變場(chǎng)

13、You, too, will strain at such a demand
你對(duì)這樣的要求也會(huì)同樣感到難受的。

strain at翻譯