1、As vinegar to the teeth, and smoke to the eyes, so is the sluggard to them that sent him.
懶漢之于派遣他的人，就如醋之于牙，煙之于目。

2、As a door turns on its hinges, so a sluggard turns on his bed.
門(mén)在樞紐轉(zhuǎn)動(dòng)，懶惰人在床上也是如此。

3、The desire of the sluggard puts him to death, For his hands refuse to work.
25懶惰人的心愿將他害死，因?yàn)?/a>他手不肯作工。

4、The sluggard is wiser in his own conceit, than seven men that speak sentences.
懶惰人自認(rèn)為聰明人，遠(yuǎn)勝過(guò)七個(gè)善于應(yīng)對(duì)的人。

5、As the door turns on its hinges, So does the sluggard on his bed.
箴26:14門(mén)在樞紐轉(zhuǎn)動(dòng)、懶惰人在床上也是如此。

6、The sluggard is like a lump of dung; whoever touches him wipes his hands.
懶惰人好比一堆牛糞，摸著的人，都將它從手中抖掉。

7、The way of the sluggard is blocked with thorns, but the path of the upright is a highway.
懶惰人的道，像荊棘的籬笆；正直人的路，是平坦的大道。

8、I will not like a sluggard wear out my youth in idleness at home.
我不愿意象個(gè)懶人一樣待在家里，游手好閑地把我的青春消磨掉。

9、The way of the sluggard is blocked with thorns, but the path of the upright is a highway..
懶惰人的道路好像荊棘籬笆；正直人的路徑是平坦的大道。(箴言15：19)。

10、The sluggard lies late abed.
那懶鬼直到很晚還不起床。

11、As the door turns upon its hinges, So does the sluggard upon his bed.
14門(mén)在樞紐上轉(zhuǎn)動(dòng)，懶惰人在床上也是如此。

sluggard翻譯