1、Luckily, there will be thousands of others in the same boat as you.
幸運(yùn)的是，還有成千上萬的人和你在同一條船上。

2、We are in the same boat now, so we have to cooperate.
我們現(xiàn)在同坐一條船，所以我們得合作。

3、Are they not in the same boat as us?
難道他們不是和我們在同一艘船上嗎？

4、We are all in the same boat and it is called the Titanic.
我們都在一艘船上，它名為泰坦尼克。

5、Row in the same boat with sb.
休戚相關(guān)，同舟共濟(jì)

6、We wage earners were in the same boat during those hard times.
在那艱苦的歲月里，我們這些靠工資生活的人都處境相同。

7、tinybuddha – “We may have all come in different ships, but we’re in the same boat now.”
@tinybuddha – “我們可能全是乘坐不同輪船來的，但我們現(xiàn)在在同一條小船上了?！?/p>

8、His own message is that Americans are all in the same boat but that the rich can row a bit harder.
而他自己的信條是：所有美國人都在同一條船上，而有錢人應(yīng)該劃得更努力一些。

in the same boat翻譯