1、The fact that Israel is America's strongest ally emboldens this gung-ho stance.
以色列是美國最堅定的盟友的事實也鼓勵了這種同心協(xié)力的姿態(tài)。

2、Thiss is about cautious go ahead, not gung-ho go ahead, and there is a long way to go.
“我們現(xiàn)在是小心謹(jǐn)慎的前進(jìn)，而不是莽撞前進(jìn)。還有很長的路要走?！?瓫。

3、Senate Republicans are less gung-ho about tax cuts.
共和黨的參議員們對減稅并不熱心。

4、This is about cautious go ahead, not gung-ho go ahead, and there is a long way to go.
我們現(xiàn)在是小心謹(jǐn)慎的前進(jìn)，而不是莽撞前進(jìn)。還有很長的路要走。

5、Ted is really gung-ho about the new project.
特德對新計劃興致勃勃。

6、Now both firms are trying to get back on their feet under new, gung-ho bosses.
目前兩家公司都企圖在充滿斗志的新老板帶領(lǐng)下東山再起。

gung-ho翻譯