1、The philosophical problems of chance and of free will are closely related.
關(guān)于偶然性和自由意志的哲學問題是緊密相聯(lián)的。

2、Philosophers aren't convinced that brain scans can demolish free will so easily.
哲學家們并不認可腦掃描能夠如此輕易地摧毀自由意志。

3、The transformation of the Western law belief evolve from free will to rationalism.
西方法律信仰的轉(zhuǎn)型經(jīng)歷了從自由意志到理性主義的演變歷程。

4、The assumption of free will is strongest in this category.
在這種類型里，對于自由意志的臆斷是最強烈的。

5、According to this logic they say free will is an illusion.
按著這一邏輯，他們認為，自由意志只是一個假象。

6、Free will hasn't been disproved scientifically or philosophically.
自由意志在科學和哲學上都未被證偽。

7、But a disbelief in free will is not only repugnant, it's also dangerous for society.
但是不相信自由意志不僅僅讓人不快，對社會也很危險。

8、That the problem of free will and foreknowledge puts us in.
關(guān)于自由意志和先知的問題把我們套了進去。

9、a sin committed of your own free will (as contrasted with original sin).
自甘墮落，相對于原罪而言。

10、Today, we know that free will is bounded.
今天，我們知道自由意志是有限的。

11、Suppose we think, "Look, you can't have free will and determinism.
讓我們想想看,人不能既有自由意志又遵從決定論

12、a sin committed of your own free will (as contrasted with original sin)
自甘墮落，相對于原罪而言。

13、Is science wrong when it says free will is a delusion?
當科學說自由意志是一種假象的時候，科學錯了嗎？

free will翻譯