1、Ding Dang: Time has witnessed that we are not fair-weather friends.
時(shí)間證明我們不是只能同甘，不能共苦的朋友。

2、He has realized that Bill is a fair-weather friend.
他已意識(shí)到比爾是個(gè)不能共患難的朋友。

3、This is fair-weather feeding.
這只是在好天氣里才有的食物。

4、True friends are those who will stand by you, whereas fair-weather friends will ignore you.
忠實(shí)的朋友是那些會(huì)支持你的人，而酒肉朋友卻會(huì)對(duì)你不理不睬。

5、There are some fair-weather friends around us, we maybe take care.
在我們周圍有一些酒肉朋友，我們或許要注意一下。

6、Im a bit disappointed in John and David. It turned out they were only fair-weather friends.
我對(duì)約翰和大衛(wèi)有點(diǎn)失望，原來他們不過是靠不住的酒肉朋友。

7、Annette is his fair-weather friend.
安妮特是他的酒肉朋友。

8、The sea had risen considerably. But it was a fair-weather breeze and he had to have it to get home.
海浪大了不少。不過這是晴天吹的微風(fēng)，他得靠它才能回去。

9、Everyone knows that he is only a fair-weather friend.
人人皆知他是只能同安樂不能共患難的朋友。

10、I'd hope none of them turns out to be a fair-weather friend!
我希望他們都不是fair - weatherfriend ！

11、They are fair-weather friends.
他們是酒肉朋友。

12、Everyone knows Charles is merely a fair-weather friend
大家都知道查爾斯是個(gè)只可同安樂不能共患難的朋友。

13、I'm a bit disappointed in John and David. It turned out they were only fair-weather friends.
我對(duì)約翰和大衛(wèi)有點(diǎn)失望，原來他們不過是靠不住的酒肉朋友。

14、He is just a fair-weather friend.
他只是一個(gè)酒肉朋友。

15、She is not a fair-weather friend.
她是一個(gè)可共患難的朋友。

fair-weather翻譯