1、However, even then there is no such thing as a typical work day in the film-making business.
但即使是那樣，在電影制作這個行業(yè)中并沒有什么具有代表性的工作內容。

2、Even then Mrs. Darling was placid.
即使在那時，達琳太太也很平靜。

3、It was nerve wracking - even then Manchester United were a top, top team.
緊張得神經都要繃斷了——即使那時曼徹斯特聯(lián)隊是非常非常拔尖的球隊。

4、Even then she would not admit her mistake.
甚至到那時她還是不肯認錯。

5、Even then it was recognized that crying in response to drama brought pleasure.
即使在當時，人們也認為，為戲劇而哭會帶來愉悅。

6、Hiring a PR firm can be well worth the expense, but even then a nasty faux pas can occur.
雇傭一所公共關系事務所物有所值，然而即使這樣做了，也有可能出現(xiàn)嚴重的失言。

7、He failed in being admitted to a university. Even then he was not downhearted.
盡管大學沒考上，他也毫不氣餒。

8、He ceased to look at her, but even then she would not let go of him.
他不再看她，但即使這樣，她也不肯放過他。

9、Even then I fell a few times, but I thought of it as building my pain threshold.
即使在那時，我還摔過幾次，但我把這看作是在增強自己的抗疼痛能力。

10、In theory, a cut on the hand might hake a difference, but even then it isn't a measurable risk.
理論上手部的傷口確實能提高感染的機會，但這種風險幾乎為零。

11、Even then he often used wire in his constructions.
即使在那時，他也經常在他的作品中使用金屬絲。

12、Even then she carried on talking.
即使在那時，她還繼續(xù)講話。

13、Even then I think Sulu was checking out Go Fug Yourself.
即使這種時刻，我覺得蘇魯也是在看明星八卦網站。

14、But it's also 2D and even then not terribly graphic intensive.
但是這也是2D的，并且圖畫效果也不是那么的強烈。

15、And even then your restrictions would have undesirable side effects.
即便如此，各種限制措施還會出現(xiàn)事與愿違的副作用。

16、It's a little more straightforward now, but even then semantically frankly it's a little confusing.
現(xiàn)在這就稍微簡單點了，但是，根據語義，它有點令人困惑的。

17、This is the highest form of natural carnauba wax and even then it is not an expensive product.
這是天然棕梠蠟等級最高的種類，然而它并不貴。

18、I explained everything, but even then he didn't understand.
我樣樣都解釋到了, 即使這樣他還是不明白。

19、I even tried downgrading to an older version, and even then it still didn't work.
我什至嘗試降級到舊版本，甚至的話，依然沒有工作。

even then翻譯