1、How can they not feel under pressure throughout college to prepare for this day of reckoning ?
為準(zhǔn)備迎接這一結(jié)賬之日，他們又怎能不在整個(gè)大學(xué)期間感到處在壓力之下呢？

2、The U.S. dollar's day of reckoning is coming and only Americans who prepare now will survive.
對(duì)美元的清算時(shí)刻正在到來，只有那些現(xiàn)在就做準(zhǔn)備的美國(guó)人才能幸存。

3、"California Governor Arnold Schwarzenegger said yesterday that the day of reckoning is here."
加州州長(zhǎng)阿諾·施瓦辛格昨天說“現(xiàn)在是清算的日子了?！?/p>

4、Well that day of reckoning has arrived, and the time to take charge of our future is here.
好了，算賬的一天終于來了，而擔(dān)負(fù)未來的時(shí)刻就在現(xiàn)在。

5、There will be a day of reckoning for what you have done to me!
你對(duì)我所做的一切，總有一天要遭報(bào)應(yīng)的。

6、The day of reckoning is coming for the water company directors.
跟自來水公司的主管們算賬的日子就要到來了。

7、It could not run deficits for ever but the day of reckoning might be years away.
美國(guó)不能永遠(yuǎn)都是赤字，但買單的日子似乎還有很多年。

8、Officials concerned with environmental policy predict that a day of reckoning will come.
擔(dān)心環(huán)境政策的官員們預(yù)言總有一天人們會(huì)受到報(bào)應(yīng)。

9、The day of reckoning has arrived.
結(jié)帳的日子到來了

10、California Governor Arnold Schwarzenegger said yesterday that the day of reckoning is here.
加州州長(zhǎng)阿諾·施瓦辛格昨天說“現(xiàn)在是清算的日子了。”

11、The shoplifter's day of reckoning came when he was charged with 30 cases of theft.
那個(gè)冒充顧客進(jìn)商店行竊的扒手被指控盜竊30次，他遭報(bào)應(yīng)的日子來臨了。

12、The day of reckoning had not yet come for him.
那時(shí)就到了個(gè)人清算總帳的日子了。

day of reckoning翻譯