1、Close inspection suggests that, from America to Britain, worrying similarities with Japan remain.
通過近距離的審視我們發(fā)現(xiàn)，從美國到英國，對(duì)與日本相似點(diǎn)的擔(dān)憂仍然存在著。

2、On close inspection of this query, only a single character differs from the XQuery shown earlier.
仔細(xì)觀察這個(gè)查詢，其中只有一個(gè)字符與前面顯示的XQuery不同。

3、Reconstruction should be identifiable on close inspection or through additional interpretation.
重建必須是當(dāng)仔細(xì)觀察時(shí)可以識(shí)別的，或是通過附加闡釋的。

4、Close inspection shows up the cracks in the stonework.
仔細(xì)觀察就能發(fā)現(xiàn)這石雕中有裂縫.

close inspection翻譯