1、He is just sorta weird.
就是說他有一點(diǎn)兒怪怪的。

2、Gaby: Normally, I'd give you a hug, but right now I sorta don't give a crap!
加比：正常情況下，我該擁抱擁抱你，不過這會(huì)兒我真做不到。

3、Grandmas are sorta like extra moms f.
奶奶有點(diǎn)像另一個(gè)媽媽。

4、You Can Call It a Sorta Podcast If They Still Do That.
你可以說它是八九不離十客，如果他們仍然這樣做。

5、London is sorta multicultural, do you think it's too much hassle to work here?
倫敦有些復(fù)雜，你覺得在這里工作會(huì)感到很麻煩嗎？

6、I'd invite you both in, but I was sorta in the middle of something.
我很想請你們進(jìn)來，不過我現(xiàn)在有點(diǎn)忙。

7、Normally, I'd give you a hug, but right now I sorta don't give a crap! Again, very sorry.
正常情況下，我該擁抱擁抱你，不過這會(huì)兒我真做不到。

8、Now I've got two marks sorta close to the middle.
現(xiàn)在我有兩個(gè)接近中間的標(biāo)記。

9、I feel like the above are sorta dirty, and want to use as less JS as I can, if possible.
我覺得上面有點(diǎn)臟，要使用較少的JS我可以，如果可能的話。

sorta翻譯