1、The goal also is to reduce shop floor decision-making.
它的目標還包括減少在生產(chǎn)一線的決策。

2、Cost must be controlled, not just on the shop floor but in the boardroom too.
成本必須得到控制，不僅僅是全體工人，還有董事會。

3、The time a shop floor worker spends juggling schedules could be viewed as lost manufacturing time.
如果一線工人還要花時間來安排生產(chǎn)任務的話，這是純粹是在浪費生產(chǎn)時間。

4、Shop floor and office operation become easier and safer.
工場的地面和辦公室運作變得更容易和安全。

5、Shop Floor Controller Based on Client/Server Architecture
基于客戶/服務器的車間控制器

6、The major goal in Lean Acceptance Phase is to create the Lean culture at shop floor employees.
在精益接受階段，主要的目標是在車間的員工中營造精益的文化。

7、In 95% of cases, the shop floor is an absolute chaos.
95%的情況是車間里非常混亂。

8、How is master scheduling and shop floor control accomplished?
主要作業(yè)表和車間控制是怎么完成的？

shop floor翻譯