1、In 2006, self-proclaimed hustler Gary Vaynerchuk decided it was time to try something new.
2006年，自稱(chēng)是小商販的加里?沃伊涅爾查克決定，是時(shí)候嘗試新東西了。

2、One of the prisoners is a self-proclaimed racist who opened fire on a crowd four years ago.
其中一名囚犯恬不知恥地自稱(chēng)是種族主義者，他曾在四年前向人群開(kāi)槍射擊。

3、Satoru Iwata, the president of Nintendo Co., is a self-proclaimed Apple Inc. fan.
任天堂(NintendoCo.)總裁巖田聰(Satoru Iwata)自稱(chēng)是蘋(píng)果公司(AppleInc.)的粉絲。

4、The answer, I’m sorry to say, is the insincerity of many if not most self-proclaimed deficit hawks.
我不無(wú)遺憾地說(shuō)，答案在于許多（如果不是絕大多數(shù)的話(huà)）自詡為財(cái)政赤字 * 人士誠(chéng)實(shí)的缺失。

5、Chief among them was Marlin Stutzman, a young state senator and self-proclaimed “original 9/12er”.
其中最大的一個(gè)挑戰(zhàn)就是馬林斯德茲曼，他是一位年輕的州參議院議員并且自封為“茶葉黨9/12運(yùn)動(dòng)的創(chuàng)始者”（一個(gè)由福克斯新聞集團(tuán)格萊恩貝克發(fā)起的反對(duì)稅收的運(yùn)動(dòng)）。

6、They are self-proclaimed "stone-pelters", named after their weapon of choice.
他們自稱(chēng)“石頭投擲者”，以他們選擇的武器而命名。

7、Their self-proclaimed leaders have often proved quarrelsome and corrupt.
他們自封的領(lǐng)導(dǎo)人往往被證明是好斗和腐敗的。

8、He is a self-proclaimed racist.
他自稱(chēng)是種族主義者。

9、He is president of his own self-proclaimed republic.
他是自己宣布成立的共和國(guó)的總統(tǒng)。

10、Richard Ramirez, a self-proclaimed devil worshipper, was convicted of 13 murders.
理查德·拉米雷茲自稱(chēng)是魔鬼崇拜者，他犯下13起謀殺案。

11、In the essay, the author a self-proclaimed pessimist.
在這個(gè)短文里，作者，一個(gè)自稱(chēng)的樂(lè)觀主義者。

12、Many self-proclaimed experts are not experts.
很多人自稱(chēng)專(zhuān)家，其實(shí)他們不是。

13、Today, this self-proclaimed "compulsive snacker" shares how she survives Girl Scout cookie season.
今天，這個(gè)自稱(chēng)“無(wú)意識(shí)進(jìn)食者”分享她是如何勝利度過(guò)女童子軍曲奇季節(jié)的。

self-proclaimed翻譯