1、Hank got beat up in a little redneck bar
漢克在鄉(xiāng)下佬（注：美國(guó)南部的沒(méi)有教養(yǎng)的白人體力勞動(dòng)者）的小酒吧里被打了一頓。

2、The faceoff with a redneck customer in Merlotte's bar is probably his finest moment.
在梅洛酒吧里與一個(gè)偏執(zhí)的家伙對(duì)峙（“是誰(shuí)點(diǎn)了這個(gè)有艾滋病毒的漢堡包？”）也許是他最經(jīng)典的片段了。

3、Some redneck beat up some noisy college student at the pub
一些觀念狹隘保守的人在酒吧里痛揍一些喧鬧的大學(xué)生。

4、A large Texas redneck was shouting obscenities at Ali.
一個(gè)大塊頭的德克薩斯州鄉(xiāng)巴佬在對(duì)阿里喊著下流話。

5、The Redneck Games are held every year in Dublin, Georgia.
“紅脖子運(yùn)動(dòng)會(huì)”一年一屆，每年都在喬治亞州的都柏林舉行。

6、As he said, No redneck wants a dog that won’t bite.
正如他所言，“沒(méi)有一個(gè)鄉(xiāng)下人喜歡一條不咬人的狗?！?/p>

7、M: a redneck is someone from the countryside who lives a country lifestyle.
所以你叫一個(gè)人redneck就是說(shuō)他是鄉(xiāng)下人或很土氣。哎，這樣說(shuō)別人很不禮貌吧。

8、The redneck closed his eyes and heard a loud bang.
紅脖子閉上眼睛后聽(tīng)到一聲巨響。

9、Some redneck beat up some noisy college student at the pub.
隘保守的人在酒吧里痛揍一些喧鬧的大學(xué)生。

10、Two redneck hunters were dragging their dead deer back to their pickemup truck.
兩個(gè)獵手正在將它們的獵物-------一只鹿往卡車上面拖。

11、Hank got beat up in a little redneck bar.
漢克在鄉(xiāng)下佬（注：美國(guó)南部的沒(méi)有教養(yǎng)的白人體力勞動(dòng)者）的小酒吧里被打了一頓。

12、As a Texas redneck with acute money problems, you join the profitable fish business.
作為一個(gè)錢的問(wèn)題嚴(yán)重德州鄉(xiāng)下人，你加入了有利可圖的魚(yú)生意。

13、The redneck thing?
那鄉(xiāng)下人的事情？

14、I'm not a part of a redneck agenda.
我不是一個(gè)鄉(xiāng)下人議程的一部分。