1、He looked at her in a way she found oddly disturbing.
他異樣地望著她，令她局促不安。

2、Like a fingerprint, our script expresses us uniquely, and in a way that lasts.
和指紋一樣，筆跡以其持續(xù)、獨特的方式區(qū)分著我們每一個人。

3、Six years later, Bonnie met Hank, a man who loved her in a way that she had never been loved.
6年后，邦妮與漢克相遇。從未有人像他那般愛過邦妮。

4、School education, he warns, is often conducted in a way that makes children incurious.
他警告說，學(xué)校的教育方式往往會讓孩子們失去好奇心。

5、The parabola would control air flow in a way that would lessen the shockwave, NASA says.
NASA表示，這一拋物線設(shè)計可以通過控制氣流來減少沖擊波的產(chǎn)生。

6、Now, this idea in a way is — I don't know. Maybe it's a little counterintuitive.
某種意義上，這個觀點-，我不知道，可能有點違反直覺。

7、Tango is a passionate dance, which brings the dancers together in a way words can't express.
探戈是一種充滿激情的舞蹈，它以一種無以用言語表達的方式把舞者聚集在一起。

8、The many gears not only moved in a way that could indicate the phases of the Moon.
這些齒輪的轉(zhuǎn)動并不僅僅能顯示出月相。

9、They can turn around and act in a way that is loyal and true above and beyond the call of duty.
他們可以轉(zhuǎn)變，以一種超越職責(zé)的忠誠和真實的方式行事。

10、In theory, interactive advertising can engage viewers in a way that 30-second spots do not.
理論上，交互式廣告能夠以一種30秒廣告做不到的方式來吸引觀眾。

11、That's the fairy tale again. In a way this is just like the Joyce.
這又是童話了，就像是喬伊斯寫的那樣。

12、This decadence was unfolded in a way of gradual change.
這種墮落是以一種漸變的方式展開的。

13、To act or perform in a way that gives cause for pride.
成功，取得成就以引起自豪的方式做或表現(xiàn)

14、We have become extremely acquisitive in a way our forebears never were.
我們變得極度的貪得無厭。而我們的先人們從不這樣。

15、In a way his statement was an honest declaration.
從某種意義上說，他的演講是一篇暢所欲言的聲明。

16、In a way it was one of our biggest mistakes.
從某種意義上來說，這是我們所犯的最大錯誤之一。

17、We now travel round the world in a way previously undreamt of.
我們現(xiàn)今能周游世界, 以前簡直做夢也想不到.

18、But what if the externality could be accounted for, in a way that helped the poor?
但是如果外部性可以用來解釋氣候變化問題，那么這種影響在一定程度上看會幫助到窮人嗎？

19、Dad's found a way to be serene and happy with his life in a way I admire.
父親已經(jīng)找到了一種寧靜而幸福的生活方式，令我格外地佩服。

20、Buy and selling goods in a way which is not allowed by law
用法律不允許的方法，買賣貨物。

21、But can the short run be elongated in a way that makes the long run longer?
但是，有沒有一種使長久變得更長久的方法可以讓短期延伸呢？

22、They're getting in a way of each other in a conflict situation and somehow lose control.
它們在沖突的情況下互相干擾，莫名其妙失去了控制。

23、How do you grow in a way that keeps the other aspects of moneymaking in balance?
你應(yīng)該以怎樣的方式增長才能維持其他盈利要素的平衡？

24、Resorcinol-formaldehyde aerogel is made in a way similar to production of silica aerogel.
間苯二酚甲醛氣凝膠是在一種類似生產(chǎn)白炭黑。

25、But he maintained his refusal in a way that impressed his Flemish jailers.
但他拒絕放棄自己的觀點，其態(tài)度打動了佛蘭芒獄卒。

26、John orders his assistant about/around in a way that is very offensive
約翰把他的助手差來遣去，那樣子真叫人看不慣。

27、You shall dress in a way that befit a woman of your position
你的衣著應(yīng)與你這種地位的婦女相稱。

28、You have to explain why people listen to atheistic ideas in a way they did not 100 years ago.
你必須解釋為什么人們會聽從無神論，而在某種程度上，100年前他們卻并不如此。

29、You get tunnel vision and you interact in a way that almost always makes your situation worse.
你的視野變得狹隘，處世方式也受到影響，這些使你的環(huán)境更糟。

30、It's exciting and joyful in a way that you don't get from a regular bike.
騎普通自行車沒有這種興奮和喜悅的感覺。

in a way翻譯