1、You'll need to take your shoes to the cobblers to have them mended.
你得把鞋子拿到補(bǔ)鞋匠那里修一下。

2、"So decent and smart are we. We no more need cobblers be."
“我們又體面又漂亮，我們是別無所求的小鞋匠?！?/p>

3、All cobblers go barefoot.
補(bǔ)鞋匠都沒有鞋子穿。

4、Three cobblers are more clever than Mr. Zhuge Liang.
三個(gè)皮匠會比諸葛亮先生更聰明。

5、Three cobblers with their wits combined equal Zhuge Liang, the mastermind.
三個(gè)臭皮匠，頂一個(gè)諸葛亮。

6、Three cobblers with their wits bined equal Zhuge Liang the mastermind.
三個(gè)臭皮匠，合成一個(gè)諸葛亮。