1、They were the aristocrats of technical knowledge, presiding over a centuries-old regime.
這些技術(shù)貴族統(tǒng)治該領(lǐng)域長(zhǎng)達(dá)一個(gè)世紀(jì)。

2、Now the centuries-old preference for sons is eroding—or even reversing.
如今，人們上百年來對(duì)兒子的偏好，正被削弱，甚至扭轉(zhuǎn)。

3、China is a great country with a centuries-old history and brilliant cultures.
中國(guó)是一個(gè)偉大的國(guó)家，有著悠久的歷史和燦爛的文化。

4、China as one of the oldest package material, it is has the centuries-old history.
陶瓷作為最古老的包裝材料之一，具有一定的歷史悠久性。

5、Art of the Chinese zither has its centuries-old history.
中國(guó)古箏藝術(shù)有著悠久的歷史傳統(tǒng)。

6、Every building here is an exciting story, a testament to the centuries-old history of Shanghai.
這里的每一幢大廈都演繹過一個(gè)激動(dòng)人心的故事，是上海百年歷史的見證。

centuries-old翻譯