1、Somehow I also had to convey confidence to my daughter, to help her endure what had befallen us.
我還得設(shè)法把信心傳遞給女兒，幫她忍受降臨在我們身上的事情。

2、And are you sure of all this, are sure of it that nothing ill has befallen my boy?
這一世都是真的嗎？你確實知道我兒子沒有遭遇到任何不順利的事嗎？

3、Is he the srchitect of the evil that has befallen the town, or simply an unwitting pawn?
他就是策劃讓 * 降臨這個小鎮(zhèn)的真兇嗎？抑或著他只是一粒不知情的棋子？

4、If we had been careful such a calamity would not have befallen us
假如我們謹(jǐn)慎的話, 這種災(zāi)難不會降臨到我們的頭上。

5、Remember, O Lord, what has befallen us; Look, and see our reproach!
哀5:2我們的產(chǎn)業(yè)、歸與外邦人．我們的房屋、歸與外路人。

6、They might stand together if the danger of life had befallen them.
如果有性命之憂，他們也許就能團結(jié)起來了。

7、Why has such misfortune befallen me?
為什么這樣的厄運會降臨在我身上？

8、And he told Zares his wife, and his friends, all that had befallen him.
哈曼將所遭遇的，都給他的愛妻則勒士和朋友述說了。

9、I accept it, what has befallen me is just.
我承認(rèn)，降臨于我身的是公平的。

10、An accident or fall may have befallen him about three weeks before it caused his end.
可能在導(dǎo)致他死亡之前大約三個星期，一場意外或是摔落降臨在他的頭上。

11、Come, tell me all the good fortune that has befallen you.
來，快告訴我你交了什么好運了？

12、He said to his wife, "what ill luck has befallen me!"
他對妻子說：“我真倒霉！”

13、You are the angel befallen the stage.
我聽天由命，凡降臨于我的都是公正的。

14、If we had been careful such a calamity would not have befallen us.
假如我們謹(jǐn)慎的話, 這種災(zāi)難不會降臨到我們的頭上。

15、The greatest disaster that has ever befallen us.
我們遭受的最嚴(yán)重的災(zāi)難。

16、And Gideon said unto him, Oh my LORD, if the LORD be with us, why then is all this befallen us?
基甸說，主阿，耶和華若與我們同在，我們何至遭遇這一切事呢。

17、Are you sure of all this, are you sure that nothing ill has befallen my boy?
這一切都是真的嗎，你確實知道我兒子沒有遭遇任何不順利的事嗎？

18、Then said she to Maid Maleen, a great piece of luck has befallen you.
于是她對少女瑪琳，一塊巨大的運氣已經(jīng)降臨你。

befallen翻譯