1、The enemy were at the mercy of us.
敵人在我們面前毫無辦法。

2、Not only crops, but also family income and nutrition are at the mercy of rain clouds.
不光是作物，就連農(nóng)民的家庭收入和營養(yǎng)也全賴那些雨云。

3、Farmers are at the mercy of the forces of nature.
農(nóng)民靠天吃飯。

4、The ship was at the mercy of the storm, ie out of control or helpless.
那只船在暴風(fēng)雨中失去控制.

5、The profession is very much at the mercy of the market place.
這個(gè)行業(yè)在很大程度上受市場的支配。

6、You’ll be in charge of paper instead of feeling at the mercy of it!
你會(huì)覺得你成了紙張的主宰而不是活于紙張的憐憫之下。

7、Buildings are left to decay at the mercy of vandals and the weather.
這些建筑物因人為的肆意破壞和日曬雨淋而破敗不堪。

8、Drifting in an open boat, at the mercy of the elements.
在一敞篷船中漂泊，任由暴風(fēng)雨擺布

9、These animals are at the mercy of the climate to maintain a livable body temperature.
這些動(dòng)物都是依賴于氣溫以使其身體保持適合生存的溫度。

10、I'm not going to put myself at the mercy of the bank.
我不想任由銀行擺布。

11、We cannot afford a future in which knowledge is at the mercy of popularity and money.
在知識(shí)受流行度和金錢支配的未來，我們無法承受之重。

12、They were lost at the sea, at the mercy of the wind and weather
他們在海上迷了路，任憑風(fēng)和天氣的擺布。

13、The mangrove’s ecosystem, however, is at the mercy of a delicate saline balance.
然而，紅樹林生態(tài)系統(tǒng)受到微妙的鹽水平衡的控制。

14、"We are at the mercy of these technological developments.
我們被這些技術(shù)發(fā)展所操縱。

15、Farmers in South Africa are more at the mercy of nature, especially inconsistent rainfall.
南非的農(nóng)民更容易受到大自然的影響，尤其是變化無常的降雨。

16、He feels that most migrant workers are completely at the mercy of middlemen and brokers.
他感覺到大部分的海外務(wù)工人員完全受中介中間人的擺布。

17、They were lost at sea, at the mercy of wind and weather.
他們在海上迷失了方向，任憑風(fēng)和天氣來擺布。

18、be at the mercy of others
聽?wèi){別人擺布

19、We were at the mercy of the enemy.
我們的命運(yùn)在敵人的掌握中。

20、Ordinary people are at the mercy of faceless bureaucrats.
普通人任由千人一面的官僚們擺布。

21、When Japan entered Formosa she found the coast at the mercy of pirates.
當(dāng)日本進(jìn)入褔爾摩沙時(shí)，她發(fā)現(xiàn)這個(gè)海岸是被海盜所掌控著。

22、We were at the mercy of the weather.
我們受制于天氣。

23、At the mercy of the court.
在法庭的寬容下

24、A sailor is at the mercy of the weather.
水手受到天氣的擺布。

25、No longer must investors be at the mercy of error-prone and expensive fund managers.
投資者們將不在任由那些容易出錯(cuò)且價(jià)格不匪的基金經(jīng)理的擺布了。

26、So the woman was at the mercy of her physiology.
因此女人任由她生理的擺布。

27、The yacht was at the mercy of the dreadful storm.
游艇任憑那場可怕的暴風(fēng)雨擺布。

28、Yet freedom from restraint simply put it at the mercy of an unsympathetic breeze.
然而，脫離束縛的自由使它完全處于無情微風(fēng)的擺布下。

29、His life was at the mercy of the king.
他的生命掌握在國王的手中。

30、The export model left Germany at the mercy of changes in global demand.
出口模式使得當(dāng)前的德國需要在全球需求上做出改變。

at the mercy of翻譯