1、He decide to get out of the rat race and buy a small farm
他決定退出商業(yè)競(jìng)爭(zhēng)而去買(mǎi)一個(gè)小農(nóng)場(chǎng)。

2、I'd love to get out of the rat race and buy a house in some remote part of the countryside.
我真想擺脫這種激烈的競(jìng)爭(zhēng)，在偏僻的鄉(xiāng)下地方買(mǎi)間房子住下。

3、Bird Watching is a great way to escape the rat race and be one with nature.
觀鳥(niǎo)是一個(gè)偉大的方式來(lái)解脫亡命奪寶，是一個(gè)與大自然。

4、He decide to get out of the rat race and buy a small farm.
他決定退出商業(yè)競(jìng)爭(zhēng)而去買(mǎi)一個(gè)小農(nóng)場(chǎng)。

5、Time out of the rat race on the black sands of Perissa beach on the east coast of Santorini island.
在圣托里尼島東岸的佩里薩黑沙海灘享受遠(yuǎn)離都市競(jìng)爭(zhēng)的休假。

6、You want to end the rat race and stop climbing the corporate ladder.
你想結(jié)束四處尋找幫助的日子，想停止攀爬通向社會(huì)高層的階梯（那樣做會(huì)失去幸福）；

7、The trouble with being in the rat race is that even if you win, you're still a rat.
卑鄙競(jìng)爭(zhēng)的問(wèn)題是：就算你贏了，你也只不過(guò)是個(gè)小人。

8、We live in a society that favors the rat race and where performance mesmerizes the minds.
我們生存在一個(gè)充滿激烈競(jìng)爭(zhēng)，而工作又相當(dāng)費(fèi)神的社會(huì)。

9、The trouble with the rat race is that even if you win, you're still a rat. -lily Tomlin.
在卑鄙的較量中，麻煩的是即便你贏了，你還是個(gè)卑鄙之徒。

10、I had to get out of the rat race for a while and take a look at the real world again.
我要離開(kāi)這競(jìng)爭(zhēng)激烈的生活一段時(shí)間，再去看看這個(gè)真實(shí)的世界。

11、Confidence is a key to win the rat race in every walk of life.
自信是生存的關(guān)鍵，也是在各行各業(yè)領(lǐng)先取勝的關(guān)鍵。

12、Paul got caught up in the rat race and was never at home.
保羅被卷入激烈的競(jìng)爭(zhēng)中,都沒(méi)在家呆過(guò)。

13、They longed to escape from the rat race and move to the countryside.
他們渴望能夠擺脫無(wú)情的競(jìng)爭(zhēng),搬到鄉(xiāng)下去。

14、If you want to escape the rat race you will have to reduce your working hours.
如果你想逃避異常激烈競(jìng)爭(zhēng)，你就得減少工作時(shí)間。

15、I had to get out of the rat race and take a look at the real world again.
我必須退出這種你爭(zhēng)我?jiàn)Z的生活，重新看看真實(shí)的世界。

16、Paul got so tired of the rat race that he stopped working.
保爾對(duì)無(wú)休無(wú)止的競(jìng)爭(zhēng)深感厭煩，他不干了。

17、Dad wants to get out of the rat race and move back to his hometown.
父親想離開(kāi)無(wú)休無(wú)止的競(jìng)爭(zhēng),回到他的故鄉(xiāng)。