1、It was considered a rite of passage to own a broken down vehicle.
人們認為汽車拋錨是人生的必經(jīng)之路。

2、They might view it as a harmless rite of passage that is best ignored.
他們或許視此事為無需大驚小怪、無害的成長慣例。

3、The wedding has shifted from a rite of passage to a vehicle for self-expression.
現(xiàn)在的婚禮已經(jīng)從當初的婚禮儀式變成了自我表現(xiàn)與炫耀。

4、They might view it as a harmless rite of passage that is best ignored
他們或許視此事為無需大驚小怪、無害的成長慣例。

5、Nobody wants to remain a beginner. It is merely a rite of passage everyone must experience.
沒有人希望一直是個初學者。這只是每個人的必經(jīng)之路。