1、I did't mean to pour cold water on your idea.
我本不想給你的想法潑冷水的。

2、It is tempting to pour cold water on all this state activity.
所有這些州的行動，讓人欲罷不能，想潑冷水。

3、University economists pour cold water on the idea that the economic recovery has begun.
大學的經(jīng)濟學家們對經(jīng)濟已經(jīng)開始復(fù)蘇的觀點潑冷水。

4、Don't let relatives pour cold water on your optimism.
別讓你的親戚來給你的樂觀態(tài)度潑冷水。

5、Don't pour cold water on their optimism.
別給他們的樂觀情緒潑冷水。

6、Don't pour cold water on my plan.
不要對我的計劃潑冷水。

7、He comes here only to pour cold water on us!
他來這里原來是給我們潑冷水的！

8、We should not pour cold water on him.
我們不應(yīng)該給他潑冷水。

9、Do not let relatives to pour cold water on your optimism.
別讓你的親戚來給你的樂觀態(tài)度潑冷水。

10、We must not pour cold water on their enthusiasm.
我們不能給他們的熱情潑冷水。

11、Don't let relatives to pour cold water on your optimism.
別讓你的親戚來給你的樂觀態(tài)度潑冷水。

pour cold water on翻譯