1、The fates of the two families were closely bound up.
兩家人的命運(yùn)息息相關(guān)。

2、They react to social ups and downs as if their fates depended upon them!
他們對(duì)社交中的起起落落表現(xiàn)得好象自己的命運(yùn)取決于那些似的！

3、The several fates which it befell.
幾種命運(yùn)即將發(fā)生。

4、It suggests that no matter how healthy some people try to be, fates are conspiring against them.
這暗示了不管人們怎么努力保持身體健康，也不能保證命運(yùn)不會(huì)拿他們開玩笑。

5、Some people believe that the Fates preside over mans destiny.
有些人信任，命運(yùn)之神安排人類的命運(yùn)。

6、Your life is not controlled by the gods, the fates or the stars.
你的生活不是被上帝、命運(yùn)或星級(jí)控制。

7、For the moment, though, the fates of Asia and the US remain more aligned than opposed.
但就目前而言，亞洲與美國的命運(yùn)仍息息相關(guān)，而不是相互抵觸。

8、Fate Link. You link the fates of two targets.
命運(yùn)鏈接：把兩個(gè)目標(biāo)的命運(yùn)相連。

9、However, it underwent quite different fates in these two countries.
然而，它卻在兩個(gè)國家有著不同的命運(yùn)。

10、Toad let the horse pass, and stood waiting for what the fates were sending him.
托德讓馬過去，站在那兒等著命運(yùn)的安排。

11、When you are Allies with a group of people, your fates are intertwined.
當(dāng)你和一群人結(jié)盟時(shí)，你們的命運(yùn)就交織了。

12、All of which suggests three possible fates for vertical-search sites.
這些都帶來了對(duì)垂直搜索網(wǎng)站三種可能的命運(yùn)。

13、"Funny notion of defying the fates — to take a woman in tow, " comments one observer.
正如一位評(píng)論說的 “拒絕命運(yùn)安排的可笑主張 —拖上一個(gè)女人 ” 。