1、We cut our prices to the bone but still couldn't sell enough to recover our costs.
我們把價(jià)格壓到最低限度，但是仍然不能收回成本。

2、Doctors are worked to the bone for relatively low pay.
醫(yī)生們拼命工作，最終得到只是相對(duì)較少的工資（一個(gè)處在職業(yè)中期的醫(yī)生每年大概收入是125000美元）。

3、The story was very close to the bone and most embarrassing.
這個(gè)故事很下流, 讓人極其難堪。

4、I got out, mostly because I cut expenses to the bone while looking for ways to increase income.
我最終挺過(guò)來(lái)了，主要原因是我節(jié)儉到底之余多想方設(shè)法掙錢。

5、I'll work my fingers to the bone till I pay back all my debts.
我要拼命地工作直到把借款還清。

6、His mother worked her fingers to the bone to send him to university.
為了送他上大學(xué)，他的母親拼命地工作。

7、"Much good," he said bitterly, "my wearing myself to the bone trying to be funny in this house."
“有什么好，”他辛酸地說(shuō)，“我把自己累壞了，試著在這座房子里逗大家開(kāi)心。”

8、The workers worked themselves to the bone for the capitalists.
工人們?yōu)橘Y本家賣命。

9、And another had to be evacuated after cutting his foot to the bone while crossing a waterfall.
另一位車手在穿過(guò)一處瀑布時(shí)腳受了傷，不得不中途退出騎行。

to the bone翻譯