1、I'll never know his exact motivation, perhaps a deep-seated anger towards women?
他的確切動(dòng)機(jī)將永遠(yuǎn)是個(gè)謎，也許是對(duì)女性的深惡痛絕？

2、Then perhaps you can give me a rough idea of the amount needed
那么您也許能告訴我一個(gè)大概的需求數(shù)量吧？

3、Perhaps it would be best not to see much of you from now on.
或許從現(xiàn)在開(kāi)始最好少和你見(jiàn)面。

4、Well, I must admit I was very well-oiled so perhaps that explains it.
唔，我得承認(rèn)我那時(shí)醉的很厲害，可能是這樣才會(huì)記不得吧。

5、But perhaps more important, there's the opportunity cost of missing enhancements down the road.
但更重要的是，這樣下去的代價(jià)是失去增強(qiáng)的機(jī)會(huì)。

6、Perhaps send her some flowers to show that you're truly sorry.
也許你可以送她一些花來(lái)表示你真的很抱歉。

7、Perhaps I can rephrase that.
也許我能重新表述一下。

8、Perhaps pasta can be part of a healthy diet.
也許意大利面可以成為健康飲食的一部分。

9、Perhaps the most impressive figure is cash on hand.
也許在顯示公司實(shí)力方面，現(xiàn)金數(shù)量是最有說(shuō)服力的數(shù)字。

10、Perhaps more surprisingly, the implementation it's actually pretty much the same under the covers.
也許更令人驚訝的是，表面以下的實(shí)現(xiàn)實(shí)際上更加相同。

11、Perhaps the opposed parties will lay aside their sectional interests and rise to this challenge.
* 或許會(huì)放棄他們的局部利益，站起來(lái)面對(duì)這一挑戰(zhàn)。

12、Perhaps you can recommend us another hotel.
或許你能給我們?cè)?a href="/zaoju/b7301.htm">推薦一家旅館。

13、Perhaps you can do business together.
也許你們可以一起做生意。

14、Perhaps I should take your advice.
也許我應(yīng)該接受你的建議。

15、I have never seen Mr King's legs up close, but perhaps he is a dab hand with the fake tan.
我從未近距離觀察過(guò)默文？金的腿部，不過(guò)他或許是個(gè)涂抹美黑霜的高手。

16、Perhaps we can leave it there, can we?
要么就談到這兒吧，好嗎？

17、My throat's dry and a bit sore; perhaps I've got a cold coming on.
我的喉嚨很干，還有點(diǎn)痛，可能我開(kāi)始感冒了。

18、Perhaps I'll pay a visit to England this winter.
今年冬天我可能要去一趟英國(guó)。

19、Perhaps it will rain in the afternoon.
下午可能有雨。

20、I thought perhaps you could push his carriage.
我想也許你可以推他的馬車。

21、Perhaps we could reevaluate the initial campaign and revise the allocations of our budget.
我們也許可以重新評(píng)估最初的廣告計(jì)劃，調(diào)整預(yù)算的分配。

22、So perhaps we shouldn't be so quick to worship an entity so lacking in intelligence.
也許我們不應(yīng)該那么快的的崇拜一個(gè)這么缺乏智慧的實(shí)體。

23、Perhaps just as important, it will be incumbent on conservative media outlets to push back as well.
或許同樣重要的是，保守派媒體也有責(zé)任唱反調(diào)。

24、Confabulation 'is perhaps a safe term to use, "hall said in an email interview."
霍爾認(rèn)為，在此“虛談癥”或許是一個(gè)可以使用的合適術(shù)語(yǔ)。

25、Crusoe decides to get to them and perhaps with their help return to civilization.
魯濱遜決定前去營(yíng)救他們，或許能在他們的幫助下返回文明社會(huì)。

26、Some sacred inspiration perhaps had come to him.
也許他得到了某種神的啟示。

27、Perhaps she sensed that the trip could be fun, a new adventure, and not just a bundle of fears.
可能她覺(jué)得這次旅程會(huì)很有趣，是一次新的冒險(xiǎn)，而不僅僅是恐懼。

28、Were it not for its thorns, more people would perhaps have picked it wantonly and casually.
如果沒(méi)有尖刺，恐怕任意摘取，隨手拋棄的人就多了。

29、Without knowing why - it was presentiment, perhaps - Passepartout became vaguely uneasy.
路路通不知道為什么，很可能是由于一種預(yù)感，使他覺(jué)得有點(diǎn)莫名其妙的擔(dān)心。

30、Tony Blair: Well, perhaps that's where I can help.
托尼·布萊爾：這個(gè)么，也許我能在這方面幫幫忙。

perhaps翻譯